Beim Metzger Dornbirrer setzen sie sich artig auf die Treppe und warten bis jemand herauskommt, dann flitzen sie rasch hinein. Oh riecht das gut und die vielen Würste, ob man da eine stibietzen könnte? Ja natürlich, Ricki rennt schon mit einer dicken Wurst raus, da packt Barry auch eine lange Wurst und schwups ist auch er draussen. Der Metzger Dornbirrer ist halt schon etwas alt, behäbig und langsam, aber er sieht die beiden Diebe noch und denkt, auch euere Strafe kommt noch, wartet nur.Und wirklich, im Dorf packt der kleine Zirkus Maxi sein Zelt zusammen, die Tiere sind schon verladen, der Clown macht noch einige Kunsttückchen für die herumstehenden Kinder, da kommt breitspurig der Zirkusdirektor und sieht die beiden friedlich fressenden Hunde, vor allem Ricki mit seinen grün-weiss karierten Hosen gefällt ihm. Sein Zirkushund Maxi ist nämlich vor zwei Tagen an einer Vergiftung gestorben und nun braucht er einen neuen Hund. Er stellt sich vor Ricki und Barry hin und fragt sie, ob sie Lust hätten in den Zirkus zu kommen und Kunststückchen zu zeigen, dies sei ganz leicht und sie seien doch so geschickte und gelehrige Hunde. Auch könnten sie einen Batzen dabei verdienen. Ricki ist sofort Feuer und Flamme und stellt sich selbst schon als berühmten Zirkushund vor, da wird dann seine Familie staunen. Aber Barry warnt, dies sei gar nicht so einfach und der Zirkusdirektor macht einen grimmigen Eindruck. Ricki steht auf die Hinterpfoten und tänzelt herum. "Bravo, bravo!" ruft der Zirkusdirektor und führt den tänzelnden Ricki zum Hundwagen, öffnet das Gitter und schwups ist Ricki drin. Barry springt auf und davon, er will heim zu seinem Bauern und den Bauernhof bewachen. Der Metzger Dornbirrer lächelt bedächtig, da wird dieser Diebeshund einiges erfahren denkt er und kehrt in seine Metzgerei zurück.
