Sie werden
immer schwerer. Bald wird es schneien. „Horak! Komm, hilf mir!“ Ajatuks feines Stimmchen verhallt ungehört in
der Weite der Eiswüste. Seit drei Tagen vermisst Ajatuk ihren liebsten Freund, den Eisbären Haruk.
Ajatuk lebt mit
ihrem Vater Nuka, ihrer Mutter Anouk und ihren beiden Brüdern Nanuk und Minik in
einem Iglu. Ajatuk liebt ihre Familie. Zu ihnen gehört auch Horak, der Eisbär. Vor
zwei Jahren war der arktische Winter besonders hart. Über viele Wochen wurden
Temperaturen bis 70 Grad unter dem Gefrierpunkt gemessen. Trotz der völligen
Dunkelheit begaben sich die Männer aus Thule mit Hundeschlitten auf die Jagd
nach Robben, Walen und Eisbären. Dabei trafen sie auf ein kleines Eisbärenkind,
das verlassen und dem Tod nahe in einer Schneemulde lag. Nuka tat das kleine
Geschöpf leid und er lud den völlig erschöpften Bären neben sich auf den Schlitten.
Er wollte ihn Ajatuk bringen. Wenn ihn jemand retten konnte, war sie es.